危険個所マップ

今泉台防災地図

避難情報

減災グッズチェックリスト
(埼玉県危機管理防災部編）

減災グッズチェックリスト活用版
（人と防災未来センター編)

防災十か条
(H29-11-18改定）

命を守る３つの自助の取組
(埼玉県危機管理防災部編）

家具の固定方法
(埼玉県危機管理防災部編）

5丁目では、2018年7月から2019年12月まで毎月1回自主防災訓練を実施しました。計160世帯のうち150世帯が参加しました。

訓練の流れは、黄旗掲示→指定集合場所に集合→防災センター町内会館2階)まで徒歩にて避難誘導訓練→防災センターにて防災本部役員による挨拶、自主作成防災スライド上映→6丁目公園防災倉庫まで徒歩、倉庫見学、簡易トイレ組み立て訓練→解散です。

訓練の趣旨は昨今頻発する自然災害の猛威に対処すべく地域防災力の底上げを住民主体で始める必要に迫られたからです。
長谷川実(5丁目防災リーダー)

１２/１に、一・二丁目一般防災訓練が行われ、大船消防署今泉出張所の戸倉係長を始め、３名の署員のご指導の下、一・二丁目及び六丁目防災委員を始め、約３０名の方々が参加されました。
指導内容は
① 三角巾の使い方説明と訓練
② AEDの使い方説明と訓練
③ 家庭用消火器の使い方説明と訓練
④ スタンドパイプの機能と使い方説明
と盛沢山でしたが、天候にも恵まれ参加者は熱心に説明を受け、訓練に汗を流しました。
訓練は一度だけでは身につかず、繰り返し体験することにより、いざという時に役立ちますので、住民の皆さんの積極的なご参加を願っております。

１１/１７に今年度防災委員会が開催され、役員及び防災委員の他一般参加者計８４名が出席、今年度の活動及び今後の活動方針が報告･討議されました。

１０/２２に大船消防署のご指導の下、散在ガ池に於いて町内会初の放水訓練が行われ、自主防災組織の消火グループメンバーら関係者２０名が参加し、実際の放水を体験しました。
今後も継続実施し、いざという時に迅速的確に対応できるようメンバーのスキルを磨いて行きます。

例年実施されている救急講習会が開催され、２８名の方々が参加されました。

大船消防署今泉出張所救急隊員指導の下、ビデオでの救急救命活動のポイント解説の後、人体模型により心肺蘇生及びＡＥＤ使用訓練、気道異物処置及び止血方法の解説など、３時間の講習が行われ、参加者からの熱心な質問等充実したものとなりました。

講習内容は時間と共に忘れがちになるため、繰り返し参加して欲しいとの講師要請もあり、毎年実施したいと思いますので、皆さんの積極的なご参加を期待します。

ご講話の概要は次の通りです。

１． 消防団第７分団　高橋様
１） 土砂災害の恐れがある時は早い情報収集、早めの避難が大切
２） 町内会に設置されているトランシーバを活用、連絡を密にされたい
３） 分団員の内、今泉台からの参加は２名のみ積極的に参加願いたい

２． 大船警察署　片野様
１） 避難放送を受けた時、無闇に飛び出すと豪雨により視界が不良な場合やマンホールの蓋が外れて落ちる等の危険があり、自宅二階への避難（垂直避難）も有効
２） 当地区は台風・長雨等で土砂災害の懸念される場所もあり、またオーム真理教事件の例から、日本もテロと無関係ではないので、警察署の防災安全メールのチェックもお願いする。災害伝言ダイヤル１７１番の活用を
毎月１・１５日、正月３ケ日
３） 災害発生時はまず自分の身は自分で守る「自助」、次いでご近所が支援する「共助」、そして「公助」となる。早めの避難が大切

３． 藤沢土木事務所　阿部様、中川様
１） 大雨警報が出た場合、まず浸水被害が予想される?-
２） 土砂災害は雨後に起きる可能性が高い
３） 土砂災害特別警戒地域については調査中

ポイントは次の通りです。

１． 耳元へ３回“大丈夫ですか！”
　　と声をかける。

２． 呼吸の確認（最大１０秒間）

３． 両手を重ね、強く、速く、絶え間
　　なく胸骨圧迫を３０回行う。

４． 鼻をつまみ、あごを上に上げて気道
　　を確保して、２回ほど息を吹き込む。
　　（人工呼吸：躊躇する場合は省略可）

５． AEDを用いて、心拍再開を図る。
　　AEDの取扱は、器具の蓋を開けると
　　自動で音声が流れる。

６． 心肺が蘇生するまで、または救急隊員が
　　到着するまで前３項から５項までの動作
　　を繰り返し行う。

詳細は、下記をクリックしてください。
鎌倉市ホームページ応急手当WEB講習

（２）三町内会合同防災避難訓練
　　（岩瀬・今泉・今泉台）
各丁目リーダーの誘導のもと或いは個々に、地域防災拠点（今泉小学校）に避難する訓練です。
三町内会で避難訓練に参加された人は約250名で、今泉台町内会は121名とペット６匹が避難訓練に参加しました。

今年は、避難訓練マニュアルに沿った「避難者カード」の記入を、数名の方に実践していただきました。また、ＭＣＡ無線交信・救急救命・１００ｔ水槽（飲料水）の確認・備蓄食料の試食・防災グッズ見学・消防団による放水見学など盛り沢山の訓練でした。

（３）炊き出し訓練
給食給水グループによる炊き出し訓練です。会場は吉ガ沢公園で行われ、暖かいとん汁とおにぎりを配布しました。
早朝から午後２時頃まで長時間に渡り関係者の皆様、ご協力有難うございました。

　　　　　　　　　写真提供　長谷川実様　
　　　　　　　　　　　　　　（防災部）

可搬式消火ポンプの起動と放水、家庭用消化器による消火作業、三角巾の使い方および物干し竿と毛布一枚で応急担架を組み立て、参加者を被災者に見立てての搬送などその場で役立つ体験学習が行われました。特に、三角巾が足首や肩の骨折箇所を固定する応急処置として役立つことも分かり、お年寄りの歩行時や家庭内での転倒骨折時の常備品として必要であると実感しました。

参加者数22名は5,6丁目の総世帯数のわずか5パーセントでした。将来的には、全世帯の皆さんが参加していただき、「転ばぬ先の杖」としていざというときに役立てられるようにしてはと思います。今回の訓練では、小型トランシーバーを胸ポケットに、防災訓練修了証を首から下げた小学四年生の男子が熱心に実技学習をしていました。未来の我がまちの精鋭防災部長の出現かと嬉しくなりました。

　　　　　（文と写真：長谷川実・防災委員）

ＡＥＤの使い方や止血方法・気道異物の対処方法など、ＤＶＤによる約１時間の講習の後、ＡＥＤの使い方を、救急隊員の方々にマネキンを使って実演していただきました。
３人４組に分かれ、実際に私達もＡＥＤを操作してみました。ＤＶＤを見、実演を観たばかりにもかかわらず、「救命」という重い言葉のせいかもしれませんが、緊張してしまい、間違いの連続でした。
止血方法は昔と違い、出血の場所をガーゼ等で直接圧迫するとの事でした。また、感染症から身を守るため、ビニール手袋やビニール袋等をつかって血に触れないようにとのことでした。
気道異物の対処方法は、成人と子供では処置方法が異なり、成人は腹部突き上げ法や背部叩打法で処置します。（子供は体への影響があるので避ける）　
実際マネキンを使って練習しました。
正月に、「餅」をのどに詰まらせた事故のニュースを耳にしますが、それを思い浮かべながら、本気で練習しました。

今回の訓練は、スタンドパイプを実際に用いての初めての訓練であり、朝から雨がぱらつき４月下旬とは思えないほどの肌寒さでしたが、防災委員や班長を中心に、４０名ほどの参加者があり、関心の高さが窺えました。
＜写真メッセージ＞
鎌倉市防災安全部長崎次長からご挨拶をいただく。鎌倉市防災安全部総合防災課、鎌倉市消防本部、大船消防署、さらに地元の消防団第７分団と大勢の消防関係者が見守るなかで訓練は開始された。

署員が手にスタンドパイプを持って、機材を説明する。消火栓を回すための「オオバコ回し」や長さ２０メートルのホース、ホースの先につける2種類の筒先など。

消火栓の蓋を開けたところ。重い蓋を左手に見える緑色の道具を使い、「てこ」の原理で持ち上げる。

スタンドパイプを、確実に取り付ける。

スタンドパイプにホースを装着したところ。

放水を体験。ホースをしっかり保持しないとホースが「暴れて」、危険だそうだ。しかし、女性の力でも十分保持することはできる。

ホースを外したところ。一つ一つの手順を参加者で確認した。

スタンドパイプを外す。女性でも簡単に持つことができる。

消火栓の蓋を戻す。重いので注意が必要。

今泉台町内一斉防災訓練
「無事」を知らせる黄旗を使っての安否確認の訓練です。その内容は、８時半に大地震が発生したと想定し、各家庭が玄関近くに黄旗を出すというもの。その後、防災委員と班長が安否確認に回り、黄旗が出ていない家庭には声を掛けながら、黄旗の掲出状況を調べました。黄旗の掲示率は約６０％で、声掛け後に掲示した家庭を合わせると８６％に上り、黄旗が定着していることが確かめられました。


三町内会合同防災訓練
１０時からは今泉小学校で、岩瀬・今泉・今泉台３町内会合同の防災訓練が開始されました。幹事町内会である今泉台町内会の田島会長が開会挨拶。引き続き、訓練に入りました。避難所と鎌倉市の防災対策本部をつなぐ「命綱」とも言えるＭＣＡシステムの紹介と実演のあと、天ぷら火災体験や非常食の試食、体育館での避難所体験、ハシゴ車乗車体験、さらには消防団による放水訓練など、さまざまなプログラムをこなしました。参加者は、３町内会全体で２００名を超え、今泉台からは８０名を超える参加者がありました。


炊出し訓練
１２時からは、４丁目の吉が沢公園で防災部給食給水グループがとん汁、おにぎりの炊き出しを行いました。災害時に備えて町内会で保管している大型炊出し器「まかないくん」の出番です。今泉小学校での訓練を終えた疲れた身体にとん汁の温かさが染み入りました。


１３時前にこの日の訓練はすべて終了しました。防災委員、班長の皆さん、訓練にご参加の皆さん、お疲れさまでした。
各ご家庭では非常用食品や飲料水、乾電池、ラジオなど、防災グッズの備蓄を今一度ご確認ください。

　　　以上、防災部　写真提供：長谷川実さん

救急隊員の実演を熱心に見守る参加者たち

参加者全員がひとりずつ実践練習を

心臓突然死の主な原因に、心筋の動きがバラバラになり、心臓のポンプ機能が失われる心室細動があります。
発生から1分ごとに救命率が７～１０％下がるといわれる心室細動の危機から命を守るには、強い電気ショックを与えて心筋のけいれんを除去する電気的除細動が最も効果的だとされています。この電気的除細動を自動的に行うのがＡＥＤです。

説明を聞くまでは、「専門的知識がなければ触れない医療機器」というイメージがありましたが、講習を受けて、そのイメージは覆りました。
ＡＥＤ自体が音声メッセージで指示を出してくれます。落ち着いて、その指示に従うことができるかどうかが、救急車が到着するまでの数分間の生死を分けることもあるそうです。

救急隊員にお手本を見せていただいたあと、３つのグループに分かれて、ひとりずつ、マネキンを患者に見立てて実践練習をしました。頭ではわかっていても、体が動かず、思わず大きな笑い声が起きるなど、真剣ななかにも和やかな講習で、あっという間の３時間でした。

　三角巾を広げたり、畳んだり、慣れるまで
　はちょっと苦戦しました。

大船消防署今泉出張所から救急と消防を担当する消防マンお二人に来ていただき、可搬式消火ポンプを動かし、実際に放水を試みました。
引き続き、いざという時に役に立つ三角巾の使い方や簡易担架の作り方を教えていただきました。また、毛布やシーツだけで怪我人や急病人を搬送する方法など、身の回りにあるものを活用しての救急時の対応を学びました。
　三角巾は包帯の代わりにもなりますし、怪我をした頭部の保護にも役立ちます。
古いシーツ等を切って簡単に作れますので、ぜひ、皆さんのご家庭にも常備しておくことをお勧めします。

１．今泉台一斉防災訓練（黄旗による安否確認訓練）
　朝8時10分“鎌倉市に大地震発生”を想定し、防災
　本部長・田島町内会長より無線による安否確認の指
　示に基づき、各戸玄関先に掲示された黄旗による安
　否確認訓練が行われました。
　黄旗訓練の結果は以下の通りでした。

　　　　A　掲示　　　　　　1,241 （64％）
　　　　B　訪問後掲示　　　　458 （23％）
　 　 　 C　不在　　　　　　　264 （13％）
　 　　　合 計　　　　 　　　1,961（100％）

２．３町内会合同防災避難訓練（今泉・岩瀬・今泉台）
　　続いて１０時から、会場を今泉小学校に移し、今泉台町内会がはじめて幹事とな
　り、３町内会合同の防災避難訓練が行われました。
　　煙体験、防災用品の展示、非常食の試食、避難所・　備蓄倉庫の見学・ハシゴ車
　乗車体験、消防第７・８分団による放水訓練等、厳しい寒さの中、予想をはるかに
　超えた約300名の参加者は最後まで熱心に見学し、災害への備えを新たにしていま
　した。

8月2日から3日にかけて催される今泉台町内会の夏祭りを目前に控え、お祭りに参加してくださる皆様や町内の皆様の健康や安全に万全を期すため、田島町会長はじめ役員幹部の熱意に応え、敢えてこのタイミングで第１回目のＡＥＤ救急救命講習会を開催致しました。

大船消防署今泉出張所の皆様の丁寧なご指導に、約40名の参加者は、テキストを片手に汗を拭きながら目を輝かせ、熱心に取り組み、時には、町内会館に大きな歓声も湧き起こりました。

講習会を終了した後、修了証を手ににっこりほほ笑む姿は、まるで少年少女の時代を彷彿させるいきいきとした姿を垣間見ることが出来ました。
大船消防署今泉出張所の皆様に熱くお礼申し上げます。

今回の講習会を通じて、町内の皆様の健康や安全に少しでも貢献出来ればと念じております。
機会をみて、次回も企画していきたいと考えております。
皆様のご協力に対し、心から感謝を申し上げます。　　　　　　　　
　　　　　　　　　今泉台町内会　防災部

当日は住民の方約40名が参加し、大船消防署（今泉出張所）の署員5名の指導の下、４つの訓練が実施されました。

最初に、全員で家庭用消火器の取り扱い訓練、次に参加者を３グループに分け、３つのブースでの訓練（可搬式ポンプの取扱い、簡易担架の作り方、三角巾のつくりかた）を順番に体験してゆくという方式で行われました。

特に、担架と三角巾の訓練には興味を持たれた住民の方も多く、”実際に役立ちそう”と好評のようでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　防災部 藤原

当日は約９０名の委員が出席し、本部から活動の
実績や今後の計画などの報告があった他、委員か
らは前向きの意見が出されたり質疑応答も行われ
ました。
会の後半には、防災専門家の磯山講師による講演
があり、真剣な雰囲気の中、有意義な委員会とな
りました。
　　　　　　　　　　　　　　　　防災部 藤原

９月７日（土）、７丁目にお住まいの皆さまを対象に約１時間半、一般防災訓練が行われました。
７丁目クローバー広場に、訓練経験のあるご高齢者の方から初めて経験される若い方々まで約３０名が集まり、熱気ある訓練となりました。

大船消防署今泉出張所のお二人に直接指導をお願いし、可搬式ポンプを動かしての放水訓練、家庭用消火器の使い方（全員参加）、毛布を使っての簡易担架づくりなど、イザというとき実際に役立つ訓練でした。 住民の皆さまの真剣な質問も多数あり、地震や火事．風 水害に対する備えを各人のものとして捉えておられる様子が感じられ、改めて訓練の大切さを痛感した一日でした。